在跨文化交流或留学、求职等涉外场景中股票免费配资，“成绩”的英文翻译需根据具体语境选择对应表达。以下是常见场景下的翻译方式及注意事项：
1.学术成绩（考试/课程分数）
Transcript或AcademicTranscript
指官方成绩单，包含课程列表、学分、分数及评级（如GPA）。
例句：Pleasesubmityouracademictranscriptwiththeapplication.（请提交附有成绩单的申请。）
Grades
泛指课程或考试的成绩等级（如A/B/C）。
例句：Hisgradesimprovedsignificantlythissemester.（他本学期成绩显著提升。）
展开剩余71%Scores
多指标准化考试（如托福、雅思）的具体分数。
例句：HerTOEFLscorereached110.（她的托福成绩达到110分。）
2.非学术场景（如比赛、绩效）
Results
适用于体育竞赛或综合评比结果。
例句：Theteam’sresultsinthetournamentwereoutstanding.（队伍在锦标赛中的成绩出色。）
Performance
强调工作或活动中的表现成果。
例句：Herperformanceevaluationexceededexpectations.（她的绩效成绩超出预期。）
3.翻译注意事项
文化差异：中国常用的“百分制”需转换为国际通用的GPA或等级制（如A=90100分）。
格式规范：成绩单需保留原始课程名称、学分及分数，并附加翻译说明（如“Excellent=优秀”）。
权威性：涉外使用的成绩翻译需经认证机构盖章或公证。
哪里可以办理涉外翻译？
1.公证处
各地公证处提供翻译+公证一体化服务，适合需官方认证的文件（如留学成绩单）。需携带原件及身份证件办理。
2.专业翻译公司
选择有资质的翻译机构（如中国翻译协会会员单位），确保翻译准确性并提供认证章。支持线上提交材料，适合紧急需求。
3.高校翻译中心
部分大学设有翻译服务中心，可提供学术文件翻译，价格较低但周期可能较长。
4.在线平台
支付宝小程序“立客办”
提供一站式涉外翻译服务：上传文件→专业翻译→认证盖章→邮寄到家。支持多语种、24小时受理，并附机构认证章，符合使领馆及学校要求。
操作路径：支付宝搜索“立客办”→选择“翻译服务”→上传文件并填写需求。
温馨提示：
优先选择拥有“NAATI认证”或“CATTI持证译员”的服务方；
确认翻译件接收机构的具体要求（如是否需要骑缝章或公证）。
通过线上平台办理涉外翻译股票免费配资，可高效完成成绩单、学位证等文件的专业认证翻译，省时省力且全球通用。
发布于：河南省富兴配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
